冬日园中作

宋代 • 陆游

园荒阙扫除，篱败且枝梧。
久旱池萍死，新霜野蔓枯。
寒炉殊未议，浊酒却时酤。
飞动郊原兴，饥鹰待指呼。

译文：

园子一片荒芜，已经很久没人打扫清理了，篱笆也破败不堪，只能勉强支撑着。

由于长时间干旱，池塘里的浮萍都枯死了，刚刚降下的寒霜让野外的藤蔓也变得干枯。

天气寒冷，但还没打算生火取暖，不过时不时会去打些浊酒来喝。

我心中涌起了到郊原去纵情游玩的兴致，就像那饥饿的老鹰等待着主人的指令，随时准备展翅翱翔。