买油

宋代 • 陆游

习气年来扫未平，梦回犹喜读书声。
冬裘不赎浑闲事，且为吾儿续短檠。

译文：

这些年来，我那些爱读书的习性始终没能完全改掉，即便在睡梦中醒来，心里还为那读书声感到欢喜。

冬天到了，就算不去赎回冬天穿的皮袄，这其实也算不上什么要紧的事儿。我呀，还是得先给儿子把那读书用的短灯架里的油添上，好让他能继续安心读书。