幽居五首 其一

宋代 • 陆游

穷老苦畏事，雅意在丘壑。
结茆镜湖上，卒岁安寂寞。
有门常懒开，壁间挂双?。
犹恨未远人，静夜闻城角。

译文：

人到了又穷又老的境地，心里特别害怕招惹上什么事端，内心一直向往着山水林泉这些幽静的地方。

我在镜湖边上盖了间茅草屋居住，打算就这么平淡寂寞地度过余生。

我家有门，但我常常懒得去开，墙壁上挂着一双草鞋。

只是我还是觉得自己住的地方离人太近了，每到夜深人静的时候，还能听见城里传来的号角声。