感怀四首 其三

宋代 • 陆游

平生喜栽花，赖以娱寂寞。
小园财一亩，粲粲万跗萼。
典衣买紫桂，辍食致红药。
阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。
踏雨探花开，障风畏花落。
虽惭童心在，终胜尘事䌸。
今日疾稍间，天气亦清廓。
啼鸟寒不归，可以侑吾酌。

译文：

我这一生就喜欢栽种花卉，靠着这些花来排遣寂寞的时光。
我家的小园子只有一亩大小，却盛开着无数灿烂的花朵。
我甚至典当衣物去买来紫桂，省下饭钱来购置红芍药。
园中的香草生长得繁茂，如烟的柳树枝条轻柔摇曳。
我冒着雨去园中探寻花朵是否开放，又搭起屏障挡风，生怕花朵被吹落。
虽然我也惭愧自己这颗童心还在，但这终究胜过被尘世的琐事束缚。
如今我的病稍微好了一些，天气也格外晴朗开阔。
寒天里鸟儿啼叫着还没归巢，它的叫声正好可以伴我饮酒。