老翁

宋代 • 陸游

老翁垂七十，不復嘆頭顱。
浩蕩新漁艇，凋零舊酒徒。
嚴徐元袞袞，管葛亦區區。
獨有欣然處，登山未用扶。

譯文：

有一位老翁快七十歲了，他不再爲自己老去的容顏而嘆息惆悵。

他擁有了一艘嶄新而寬敞的漁船，準備盡情享受水上的漁獵生活；然而，曾經那些和他一起飲酒作樂的老朋友們卻已經所剩無幾。

像西漢時能言善辯的嚴助、徐樂那樣的賢才，不斷地湧現；像三國時管仲、諸葛亮那樣的傑出人物，也不過如此。

這位老翁唯一感到欣慰高興的是，自己身體還算硬朗，登山的時候還不需要別人攙扶呢。