春游

宋代 • 陆游

镜湖春游甲吴越，莺花如海城南陌。
十里笙歌声不绝，不待清明寒食节。
青丝玉瓶挈新酿，细柳穿鱼初出浪。
花外金羁络雪驹，桥边翠幙围螭舫。
怕雨愁阴人未知，时时微雨却相宜。
养花天色君须记，正在轻云嫩霭时。

译文：

在吴越一带，镜湖的春游之景堪称第一。城南的小路上，黄莺婉转啼鸣，繁花似锦如茫茫大海。

沿着十里长的道路，笙歌乐声连绵不断，还没到清明和寒食节，这里就已经热闹非凡。

人们提着用青丝缠绕的玉瓶，里面装着新酿的美酒；细嫩的柳枝穿过刚从浪里捕出的鱼。

花丛之外，有人骑着套着金色马络头的雪白骏马；桥边，翠绿色的帷幕围绕着刻有螭龙图案的游船。

旁人不知道我内心对下雨和阴天的担忧，其实啊，时不时飘落的微微细雨倒是与这景致十分相宜。

你一定要记住这最适合养花的天色，就是在那轻盈云朵和柔和雾气相伴的时候。