初晴野步

宋代 • 陆游

入市路三义，缘山港半斜。
疏帘带残雪，幽窦泻湍沙。
好鸟晴相语，芳兰暖欲芽。
病余无脚力，随处憩人家。

译文：

我出门漫步，去集市的路有三条岔道，沿着山势延伸的水港有一半倾斜着向前。

稀疏的帘子上还挂着残留的积雪，幽深的洞穴里湍急地流淌着带着泥沙的水流。

天气晴朗，可爱的鸟儿相互啼叫交谈，温暖的气候让芬芳的兰花似乎都要萌发出新芽。

我病刚好，没什么力气走路，只能走到哪儿就在附近人家歇一歇。