醉后庄门望西南诸山

宋代 • 陆游

身是咸阳旧酒徒，龙钟犹复泥村酤。
百年略似梦长短，一醉且随家有无。
登览未应惭脚力，功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立，谁画三山岸帻图。

译文：

我本是那来自咸阳的旧日酒徒，如今老态龙钟却依旧贪恋着村里的美酒。

人生百年，仔细想来就像一场梦，长短不过如此，喝醉一次就暂且不管家中钱财是多是少了。

我去登山览胜，可别惭愧自己这把老骨头的脚力，只是感叹自己这颗头颅，却没能在功名上有所成就。

夕阳西下，我又独自倚靠在栏杆旁，不知道谁能画出我这头戴头巾、遥望三山的模样呢。