睡觉闻儿子读书

宋代 • 陆游

梦回闻汝读书声，如听箫韶奏九成。
且要沈酣向文史，未须辛苦慕功名。
人人本性初何欠，字字微言要力行。
老病自怜难预此，夜窗常负短灯檠。

译文：

我从睡梦中醒来，听到你朗朗的读书声，这声音宛如那传说中舜帝时期的《箫韶》乐曲演奏到了极致一般美妙动听。

孩子啊，你现在要沉浸在文史典籍之中，好好汲取知识，不必过早地辛苦去追逐功名利禄。

每个人生来的本性都是完备无缺的，那些书籍里每一个字蕴含的微妙道理，你都要努力去践行。

我年老体弱又疾病缠身，自己都感伤没办法再像你一样投入到读书学习中了。唉，我常常辜负了那夜晚窗前陪伴我的短小灯架啊，没有好好利用时光来读书。