行饭暮归

宋代 • 陆游

宿疾去如扫，出门芒屦轻。
菊丛寒蝶閙，枫叶夕阳明。
结阵看鸦集，衘衣喜犬迎。
踟蹰搔白首，诗句入经营。

译文：

我长久以来的疾病一下子就像被清扫了一样消失了，傍晚出门漫步，穿着草鞋都觉得脚步格外轻快。

一丛丛菊花旁边，寒秋的蝴蝶在热闹地飞舞；枫叶在夕阳的映照下，显得格外明艳。

我看到一群群的乌鸦结队聚集在一起；回到家时，欢快的小狗迎上来，咬着我的衣角。

我徘徊着，挠着自己斑白的头发，心中开始构思起诗句来。