闲中乐事二首 其二

宋代 • 陆游

得丧略相当，幽居气味长。
五穷虽偃蹇，二竖已奔忙。
出甑桃花輭，倾瓢竹叶香。
语君真富贵，不是傲羲皇。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词那种整齐格律的样式，但我们依然可以把它翻译成现代汉语：

得失大致是相当的，隐居在这清幽之地的趣味深长。
虽然“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”这“五穷鬼”总是缠着我，不怎么顺遂，但好在病魔已经远离我了。
刚从甑里盛出的桃花面柔软可口，倒出瓢中的竹叶青酒香气扑鼻。
我想告诉大家什么才是真正的富贵，这并不在于能像古人那样逍遥自在、傲视帝王。