秋晚歲登戲作二首 其二

宋代 • 陸游

漫漫蕎鋪白，累累橘弄黃。
未論癡腹飽，已覺醉魂香。
曳杖行歌裏，拋書倦枕傍。
軒車雖已矣，終愧食官倉。

譯文：

放眼望去，那大片大片的蕎麥像是鋪開了一層白色的畫卷，一嘟嚕一嘟嚕的橘子掛滿枝頭，正俏皮地展露着金黃的色澤。
先不說這景象能讓我這愚笨的肚子感到滿足，僅僅是看着它們，我那有些微醺的魂魄都彷彿染上了香甜的氣息。
我拄着柺杖，在這如畫的景色中一邊漫步一邊吟唱着歌謠；有時讀累了書，便隨意地把書一扔，疲倦地靠在枕頭旁休息。
雖然沒有了高官顯貴乘坐的軒車，也不再有那顯赫的地位，可我終究還是覺得愧疚，因爲自己曾經享用過官府供給的俸祿。