秋晚岁登戏作二首 其二

宋代 • 陆游

漫漫荞铺白，累累橘弄黄。
未论痴腹饱，已觉醉魂香。
曳杖行歌里，抛书倦枕傍。
轩车虽已矣，终愧食官仓。

译文：

放眼望去，那大片大片的荞麦像是铺开了一层白色的画卷，一嘟噜一嘟噜的橘子挂满枝头，正俏皮地展露着金黄的色泽。
先不说这景象能让我这愚笨的肚子感到满足，仅仅是看着它们，我那有些微醺的魂魄都仿佛染上了香甜的气息。
我拄着拐杖，在这如画的景色中一边漫步一边吟唱着歌谣；有时读累了书，便随意地把书一扔，疲倦地靠在枕头旁休息。
虽然没有了高官显贵乘坐的轩车，也不再有那显赫的地位，可我终究还是觉得愧疚，因为自己曾经享用过官府供给的俸禄。