秋日焚香读书戏作

宋代 • 陆游

世事无端自纠纷，放翁隠几对炉熏。
好官何恨输玄保，奇字犹须属子云。
婆律一铢能敌国，水沈盈握有兼斤。
闭门莫怪常终日，不是高人不遣闻。

译文：

这世间的事情无缘无故地就陷入了纷繁杂乱之中，我这个放翁靠在几案上，对着香炉里袅袅的香烟。
我何必遗憾没能像羊玄保那样做个好官呢，我更在意的是像扬雄那样去钻研奇文异字。
婆律香哪怕只有一铢，它的香气就已足够令人陶醉，仿佛能抵得上一个国家的珍宝；手中握着满满的水沉香，那香味浓郁，分量也有好几斤重。
不要奇怪我整日闭门不出，因为这焚香读书的雅致意境，若不是高雅之人，我可不会让他知晓其中的妙处。