夜兴

宋代 • 陆游

夜出茆堂自撤扃，乌藤与我两伶俜。
凉蟾吐晕围千丈，老木移阴可一庭。
隔浦呼呜闻宿鸟，傍簷开阖数流萤。
放翁尚友论千载，不取梁鸿即管宁。

译文：

夜晚我走出茅草堂，亲自撤去门上的门闩，只有那乌藤拐杖和我一样孤独伶仃地相伴。
清凉的月亮散发出光晕，那光晕仿佛能围绕千丈之远，古老树木的阴影在微风中移动，几乎能铺满整个庭院。
隔着水浦，能听到栖息鸟儿的啼鸣声，在屋檐旁，我还能数着飞来飞去、忽开忽闭闪烁光亮的萤火虫。
我放翁崇尚与古人交朋友，在千年的历史长河中评鉴人物，我所倾慕的，不是那隐居的梁鸿，就是那避乱的管宁。