書嘆

宋代 • 陸游

只道才高始不容，無才也墮駭機中。
市朝回首已陳跡，日月催人成老翁。
仗馬自貪三品料，雲鵬方駕九天風。
今朝有喜君知否，揀得煙汀下釣筒。

譯文：

原本還以爲只有那些才華出衆的人，纔會不被容身於官場，沒想到像我這樣沒什麼突出才能的人，也陷入了官場的危險和陷阱之中。

回首曾經在官場和朝堂上的那些經歷，如今都已經成了過往的陳舊痕跡，歲月和時光不斷催促着我，讓我不知不覺就變成了一個老翁。

那些在朝堂上如同儀仗馬一般的官員，只貪圖着三品官員的俸祿，安於現狀、庸庸碌碌；而像雲中大鵬一樣的賢能之士，正駕着九天的狂風，展翅高飛、追求高遠的志向。

你知道嗎？今天我有一件值得高興的事兒，我選好了一處煙霧繚繞的水中小洲，準備放下釣竿去釣魚啦，遠離那複雜的官場。