次韵范参政书怀十首 其九

宋代 • 陆游

宇内寓形财几时，西山俄己迫斜晖。
百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。
己是平生行逆境，更堪末路践危机。
夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非。

译文：

人活在这天地之间能有多长时间啊，就像那西山的太阳很快就要被斜阳余晖笼罩，眼看着就要落山了。

人生百年，就如同白驹过隙一般短暂，这是自古以来人们都为之感叹的事情。众人的言论就像烈火能熔化金属一样，能混淆是非，我为什么还不回去呢？

我这一生本就一直处于逆境之中，如今到了晚年竟然还要去面对各种潜藏的危机。

夜里我点上一炷香，没有别的祈求，只是对着虚空磕头，忏悔自己过去所犯的过错。