次韵范参政书怀十首 其五

宋代 • 陆游

春寒还似暮冬天，败絮重披有虱缘。
虽欠高僧分白氎，偶蒙暴客恕青氊。
浊醪盎盎贫犹醉，倦枕昏昏昼亦眠。
年少从渠笑衰懒，相呼禹庙看龙船。

译文：

春天的寒意还像深冬一般，我重新披上破旧的棉絮，上面还有虱子在爬动。
虽然没有高僧来分给我白色的细棉布，但偶尔遇上强盗还饶恕了我的青毡。
家中的浊酒满满的，即便贫穷我也能喝得醉醺醺的，疲倦地靠在枕头上，即便在白天也能昏昏沉沉地睡去。
年轻人尽管去嘲笑我衰老又慵懒吧，我还要招呼他们一起去禹庙看赛龙船呢。