梅花绝句二首 其二

宋代 • 陆游

万瓦清霜夜漏残，小舟斜月过阑干。
老来一事偏堪恨，好看梅时却怕寒。

译文：

在一个寒冷的夜晚，瓦片上结满了清霜，夜已经很深，更漏声即将停歇。我独自乘坐着一艘小船，在斜月的映照下，缓缓经过那雕花的栏杆。

人老了之后，偏偏有一件事让我格外遗憾和懊恼。那就是每当到了梅花盛开、美不胜收的时候，我却因为年老体弱，十分怕冷，没办法尽情地去欣赏那娇艳动人的梅花。