懷南鄭舊逰

宋代 • 陸游

南山南畔昔從戎，賔主相期意氣中。
渇驥奔時書滿壁，餓鴟鳴處箭凌風。
千艘粟漕魚關北，一點烽傳駱谷東。
惆悵壯逰成昨夢，戴公亭下伴漁翁。

譯文：

當年，我在南山的南邊投身軍旅，我和一同共事的人彼此交心，相互期許，意氣風發。

那時，軍中將士們精力充沛，就像口渴的駿馬奔跑時一般激情四溢，在牆壁上題滿了壯志豪情的詩句；又如同飢餓的鴟鳥鳴叫着沖天而起，射出的箭好似凌厲的風一般迅疾有力。

在那遼闊的戰場上，無數艘船隻運送着糧食，沿着河道運往魚關的北面，保障着前線的供給；遠方一點烽火燃起，消息很快就從駱谷的東邊傳遞開來。

可如今，往昔那些令人熱血沸騰的壯麗遊歷已然成爲過去的夢。我滿心惆悵，只能在戴公亭下，與漁翁爲伴，過着平淡的生活。