昼睡

宋代 • 陆游

眼昏妨读书，不睡复何如。
拥被新寒里，伸腰午饭余。
断香萦倦枕，踈雨滴前除。
未竟华胥乐，茶瓯莫唤渠。

译文：

我的眼睛昏花，实在没法好好读书了，那除了睡一觉还能做什么呢？

我裹着被子，在刚刚转冷的天气里，吃过午饭之后伸了伸懒腰，准备小憩一会儿。

燃了一半的香散发着若有若无的香气，萦绕在我那让人感到慵懒的枕头旁，稀疏的雨点淅淅沥沥地落在屋前的台阶上。

我正沉浸在美梦中，享受着这如同华胥国般的快乐，可千万不要用茶来把我唤醒呀。