舍西夕望

宋代 • 陸游

茆舍菱陂北，柴門藥圃西。
奇雲去人近，澹月傍簷低。
野迥羊牛下，林昏鳥雀棲。
郊墟少還往，父子自扶攜。

譯文：

我的茅草屋建在菱角池塘的北面，柴門正對着藥草園圃的西邊。
天空中那些姿態奇異的雲朵，彷彿離人特別近，那淡淡的月亮，好像就依傍着屋檐，顯得很低很低。
遠處的曠野上，羊兒和牛兒結束了一天的覓食，正慢悠悠地走回圈裏；樹林漸漸昏暗下來，鳥雀也都飛回巢中棲息。
這郊外少有人來往來往，平日裏，就只有我和兒子相互攙扶着，相伴度日。