舍西夕望

宋代 • 陆游

茆舍菱陂北，柴门药圃西。
奇云去人近，澹月傍簷低。
野迥羊牛下，林昏鸟雀栖。
郊墟少还往，父子自扶携。

译文：

我的茅草屋建在菱角池塘的北面，柴门正对着药草园圃的西边。
天空中那些姿态奇异的云朵，仿佛离人特别近，那淡淡的月亮，好像就依傍着屋檐，显得很低很低。
远处的旷野上，羊儿和牛儿结束了一天的觅食，正慢悠悠地走回圈里；树林渐渐昏暗下来，鸟雀也都飞回巢中栖息。
这郊外少有人来往来往，平日里，就只有我和儿子相互搀扶着，相伴度日。