新秋感事二首 其一

宋代 • 陆游

江上清秋昨夜回，渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足，节慕古人谗愈来。
风际纸鸢那觧久，祭余刍狗会堪哀。
萧然散发聴秋雨，剩领新凉入酒杯。

译文：

江上的清秋在昨夜悄然回归，渔家的柴门正对着长满荻草的沙洲敞开。

我心怀天下，立志有所作为，却连基本的温饱都难以保证；我追慕古人的气节，然而谗言却越来越多。

那在风中飘荡的纸鸢，怎么可能长久地在空中翱翔呢；祭祀用过的刍狗，最终也只落得令人哀伤的下场。

我潇洒地披散着头发，静静地聆听着秋雨的声音，尽情地感受着这新秋的凉意，将其融入酒杯之中慢慢品味。