晚兴

宋代 • 陆游

白布裙襦退士装，短篱幽径独相羊。
莎根蟋蟀催秋候，稗穂蜻蜓立晚凉。
屈子所悲人尽醉，郦生常谓我非狂。
知心赖有青天在，又炷中庭一夕香。

译文：

我身着白布做的裙和短上衣，这是退居之士的打扮，独自在那矮矮的篱笆旁、幽静的小路上漫步闲逛。

莎草根部的蟋蟀声声鸣叫，仿佛在催促着秋天的到来，稗草穗子上停歇着蜻蜓，在傍晚的凉意中静立不动。

就像屈原悲叹世人都沉醉不醒那样，我也感慨世间的糊涂；而我也如同郦生常说自己并非狂人一样，坚守着自己的清醒。

还好有那青天能知晓我的心意，我又在庭院中央点上一炷香，度过这悠悠的一晚。