舟行至织女潭

宋代 • 陆游

橹枝揺碎碧琉璃，织女潭东白塔西。
带犊吴牛依茂樾，添巢海燕啄新泥。
山谿曲折遥通谷，沙水淙潺各赴溪。
犹恨儿曹不同载，一尊他日要重携。

译文：

船桨在碧绿如琉璃般的水面上划动，把这如镜的水面搅碎了，此时船正行在织女潭的东边、白塔的西边。

吴国的水牛带着小牛犊，正悠闲地依偎在茂密的树荫下。那忙着筑巢的海燕，正一下下地啄着新鲜的泥土。

山间的溪流弯弯曲曲，远远地连通着山谷；沙滩上的水流潺潺作响，各自朝着小溪奔去。

只可惜孩子们没能和我一同坐在这船上，真希望有一天能再带着美酒，和他们一起重游此地。