江村初夏

宋代 • 陆游

紫葚狼籍桑林下，石榴一枝红可把。
江村夏浅暑犹薄，农事方兴人满野。
连云麦熟新食?，小裹荷香初卖鲊。
苹洲蓬艇疾如鸟，沙路芒鞵健如马。
君看早朝尘扑靣，岂胜春耕泥没踝。
为农世世乐有余，寄语儿曹勿轻舍。

译文：

在江村的桑树林下，紫色的桑葚已经成熟得四处散落。那边有一枝石榴花，红得好似可以用手把玩。

此时江村刚刚进入初夏，暑气还不算浓重。农事正蓬勃开展，田野里到处都是劳作的人。

麦浪翻滚，与天际相连，麦子成熟了，人们开始品尝新做的炒麦粉。有人用荷叶包着新鲜的腌鱼开始售卖，空气中弥漫着荷叶的清香。

长满浮萍的小洲上，小船像鸟儿一样轻快地行驶。沙路上，穿着草鞋的农人健步如飞，好似骏马奔腾。

你看看那些在早朝时被灰尘扑面的官员，哪里比得上在春耕时双脚陷入泥中劳作的农人呢？

我们世世代代务农，乐趣无穷。我要告诉孩子们，可不要轻易舍弃这农耕生活啊。