村居初夏五首 其四

宋代 • 陸游

天遣爲農老故鄉，山園三畝鏡湖傍。
嫩莎經雨如秧綠，小蝶穿花似繭黃。
斗酒隻雞人笑樂，十風五雨歲豐穣。
相逢但喜桑麻長，欲話窮通已兩忘。

譯文：

老天爺安排我在故鄉終老，做一個普普通通的農夫。我在鏡湖旁邊擁有一座三畝大小的山園。

剛剛長出來的嫩草，經過雨水的滋潤，像秧苗一樣翠綠。小小的蝴蝶在花叢中穿梭飛舞，它的顏色就像蠶繭一樣嫩黃。

村民們帶着一斗酒、一隻雞，相聚在一起，歡聲笑語，其樂融融。風調雨順，一年到頭莊稼都能獲得豐收。

大家見面時，都滿心歡喜地談論着桑麻的長勢。至於個人的窮困與顯達，早就被我們拋到九霄雲外去了。