村居初夏五首 其三

宋代 • 陆游

煮酒开时日正长，山家随分答年光。
梅青巧配吴盐白，笋美偏宜蜀豉香。
风暖紧催蚕上簇，雨余闲看稻移秧。
老夫见事真成晚，浪走人间两鬓霜。

译文：

在煮酒开启的时候，白昼显得格外漫长，山村里的人家也都按照自家的方式来打发这美好的时光。

青青的梅子与洁白的吴盐巧妙搭配，美味的竹笋配上蜀地豆豉的香气更是相得益彰。

暖风轻轻吹拂，仿佛在急切地催促着蚕宝宝赶紧上山结茧；雨后闲暇，我悠然地看着人们把稻秧移栽到水田里。

我这老头子明白事理实在是太晚了，在这世间白白地奔波，如今两鬓都已如霜般斑白。