梅僊坞小隐

宋代 • 陆游

绿树阴阴小岭西，一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮盌，腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼，未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路，湖静无风日未低。

译文：

在那西边绿树成荫的小山坡下，一位老翁带着两个儿子相互搀扶着漫步。

雨前刚采摘的鲜嫩茶叶泡出的茶水，刚刚浮现在茶碗之上，散发着清香；那去年冬天酿的美酒，此刻正揭开泥封，醇厚的香气扑鼻而来。

本来打算为了节省开支去买饼吃，可终究没能做到彻底不杀生，还是煮了鸡来吃。

划船游玩可别急着就找路回去呀，看这湖面平静无波，而且太阳还高高挂着，天色尚早呢。