晚春感事四首 其四

宋代 • 陆游

少年骑马入咸阳，鹘似身轻蝶似狂。
蹴鞠塲邉万人看，秋千旗下一春忙。
风光流转浑如昨，志气低摧只自伤。
日永东斋淡无事，闭门扫地独焚香。

译文：

想当年我年少气盛，骑着骏马风驰电掣般闯入繁华的咸阳城。身姿轻盈矫健如同敏捷的鹘鸟，心情欢快得好似肆意飞舞的蝴蝶。

在热闹的蹴鞠场边，成千上万的人围聚观看，大家情绪高涨，呐喊声此起彼伏。在那高高飘扬的秋千旗下，整个春天都是一片忙碌欢乐的景象，人们尽情嬉戏玩耍。

时光匆匆，如今这周围的风光变化好像和过去没什么两样，可我的志向和意气却已消磨殆尽，只剩下暗自神伤。

现在白昼漫长，我独自待在东斋，日子平淡又无趣。我只好关上门，默默地打扫着地面，然后独自焚香，在袅袅香烟中打发着这寂寥的时光。