舟中遣懷

宋代 • 陸游

三黜歸來結草廬，平生狂態掃無餘。
但思下帷授老子，那復騎牛讀漢書。
歷歷舊逰渾似夢，蕭蕭殘發不勝梳。
閒中事業君知否，不把漁竿即荷鉏。

譯文：

我三次被貶官之後回到家鄉，蓋起了一座簡陋的草廬居住。從前那狂放不羈的姿態，如今已被消磨得一乾二淨。

現在我只想着能像董仲舒那樣放下帷幕，專心教授學生知識，哪裏還會像邴原那樣騎在牛背上誦讀《漢書》。

往昔那些清晰的遊歷經歷，如今回想起來，全好似一場夢一般。我頭髮稀疏且已斑白，變得雜亂不堪，都沒辦法好好梳理。

你可知道我在閒暇時光裏都做些什麼事嗎？我不是手持漁竿去江邊釣魚，就是扛着鋤頭到田間勞作。