娥江市

宋代 • 陆游

小聚依江近，支流入浦分。
荒寒孤店雨，零乱野祠云。
薄饷炊畬粟，珍烹采涧芹。
年来去健羡，摩腹自欣欣。

译文：

这首诗名为《娥江市》。以下是将其翻译成现代汉语：

小小的村落紧靠着江边，支流汇入江浦，在这儿分流。
在这荒僻寒冷之地，孤独的小店外正下着雨，破败的野祠上空，云朵零乱地飘浮着。
简单的饭食是用山间烧荒后种出的粟米煮成的，美味的菜肴则是采摘山涧里的水芹烹饪而成。
近年来，我早已没了那些非分的贪念，摸着肚子，内心满是愉悦与满足。