东关二首 其二

宋代 • 陆游

云蹙鱼鳞衬夕阳，放翁系缆水云乡。
一笻疾步人惊健，斗酒高歌自笑狂。
风暖市楼吹絮雪，蚕生村舍采桑黄。
东阡南陌无穷乐，底事随人作许忙。

译文：

天边的云朵紧紧簇拥在一起，就像一片片鱼鳞整齐排列，映衬着西下的夕阳，色彩绚烂。我——放翁，把船缆系好，停留在这水云缭绕宛如仙境的地方。

我手持一根竹杖，迈着大步快速前行，周围的人看到我这矫健的步伐都感到十分惊讶。我自斟自饮下一大杯酒，然后放声高歌，自己都忍不住嘲笑自己这般狂放不羁。

暖风轻拂，集市高楼旁，杨花柳絮像雪花一样在空中飞舞。村子里的蚕宝宝已经孵化出来，农人们正忙着去采摘那泛黄的桑叶。

东边的田埂、南边的小路，处处都有无尽的乐趣。我不禁思索，我为什么要跟着别人那样忙碌奔波呢？实在是没必要啊。