自嘲觧嘲二首 其二

宋代 • 陸游

種稻稽山下，誅茆剡曲傍。
鳴雞耐昏旦，飛燕異炎涼。
古劍寒三尺，殘書亂一牀。
穹穹與厚厚，能識我非狂。

譯文：

我在會稽山下種植着水稻，在剡溪彎曲處的旁邊砍去雜草，搭建起簡陋的茅屋居住。
那報曉的公雞能夠陪伴我度過清晨與黃昏，那飛燕隨着季節變換而遷移，它們對炎涼的感知與我不同。
我有一把古劍，寒冷的劍身足有三尺之長；破舊的書籍雜亂地堆在牀上。
這廣闊的天空和厚重的大地啊，它們能夠明白我並非是狂妄之人。