吾庐

宋代 • 陆游

吾庐镜湖上，傍水开云扃。
秋浅叶未丹，日落山更青。
孤鹤从西来，长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥，未忍吞膻腥。
我食虽不肉，匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷，浊酒倒残瓶。

译文：

我在镜湖边上有一座庐舍，紧挨着湖水，推开云雾般轻柔的窗户。

此时秋意还浅，树叶还没有变得火红，太阳渐渐落下，山峦反倒显得更加青葱。

一只孤独的仙鹤从西边飞来，发出长长的鸣叫声，掠过那沙滩。

我知道它常常忍受着饥饿，但它始终不忍心去吞食那些带着腥味的食物。

我虽然不吃肉，可吃饭时用勺子和筷子品尝的，尽是各种芬芳美味的素食。

幽静的小窗下，灯火透着清冷的光，我把残瓶里的浊酒都倒了出来喝。