夜意

宋代 • 陆游

孤梦初回夜气清，世尘扫尽觉心平。
月沉洲渚渔歌远，人语比邻绩火明。
独汲寒泉鸣细绠，静听漏鼓下高城。
悠然坐待东方白，却看轩窗淡日生。

译文：

我从孤独的梦境中刚刚醒来，夜晚的空气清新宜人。仿佛世间的尘埃都被清扫干净，内心也随之平静下来。

月亮慢慢沉入了江中的沙洲，远处传来了渔夫悠扬的歌声。邻居家中传出人们的交谈声，伴着那微弱的纺线灯火，显得格外明亮。

我独自提着水桶去汲取寒冷的泉水，细细的井绳在水桶起落时发出声响。安静地倾听着，高城上传来漏鼓的声音，一下一下，仿佛在诉说着夜的深沉。

我悠然自得地坐着，等待着东方露出鱼肚白。不知不觉间，再看那轩窗之外，淡淡的日光已经缓缓升起。