雨後復小雪

宋代 • 陸游

雨雪來無已，冬春忽欲交。
賤貧安淡薄，老鈍耐譏嘲。
村酒兒能取，農書手自鈔。
莫年真個懶，屋漏旋添茆。

譯文：

雨夾着雪紛紛揚揚地下個不停，冬天和春天彷彿轉眼間就要交替了。
我身份貧賤，早已習慣了生活的清苦淡薄；人又年老遲鈍，也能忍受他人的譏諷嘲笑。
村裏的酒，兒子會去打來；農書，我就親手抄寫。
到了暮年我真是越來越懶啦，屋子漏雨了，才趕忙去添些茅草修補一下。