舟中大醉偶賦長句

宋代 • 陸游

過江何敢號高流，偶與俗人風馬牛。
畫檝新揺嚴瀨月，清尊又醉戴溪秋。
壯心無覆在千里，老氣尚能橫九州。
古寺試求三丈壁，爲君驅筆戰蛟虯。

譯文：

我過江而來，哪敢號稱是那些高雅出衆的人物啊，只不過是偶然與那些世俗之人毫無關聯罷了。
我划着彩繪的船槳，剛剛在嚴子陵垂釣的嚴瀨那明亮的月光下搖曳前行；又在這戴溪的秋景中，手持酒杯暢快地沉醉。
曾經想要馳騁千里的壯志豪情已經不再有了，但我這年老的氣概卻依舊能夠縱橫於九州大地。
我打算到古老的寺廟裏尋找一面三丈寬的牆壁，我要爲你們揮毫潑墨，就如同與蛟龍搏鬥一般盡情創作。