舟中大醉偶赋长句

宋代 • 陆游

过江何敢号高流，偶与俗人风马牛。
画檝新揺严濑月，清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里，老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁，为君驱笔战蛟虬。

译文：

我过江而来，哪敢号称是那些高雅出众的人物啊，只不过是偶然与那些世俗之人毫无关联罢了。
我划着彩绘的船桨，刚刚在严子陵垂钓的严濑那明亮的月光下摇曳前行；又在这戴溪的秋景中，手持酒杯畅快地沉醉。
曾经想要驰骋千里的壮志豪情已经不再有了，但我这年老的气概却依旧能够纵横于九州大地。
我打算到古老的寺庙里寻找一面三丈宽的墙壁，我要为你们挥毫泼墨，就如同与蛟龙搏斗一般尽情创作。