夜还驿舍

宋代 • 陆游

楼上冬冬初发更，断云收雨旋成晴。
市桥新涨揺灯影，驿路残泥壮屐声。
阛阓变迁非曩日，情怀牢落感余生。
高秋病起犹能醉，剩买官醅乐太平。

译文：

夜晚，我回到了驿舍。此时，楼上的更鼓冬冬作响，刚刚敲响第一更。原本遮蔽天空的零散云朵渐渐散去，雨也停了，转眼间天气就放晴了。

城边的市桥下面，新涨起的河水波光粼粼，摇曳着岸边灯火的倒影。我走在驿道上，道路上残留的泥渍在脚下发出“咯吱咯吱”的声音，每一步都好像在壮大声势。

集市已经和过去大不一样了，发生了很大的变迁。我心中不禁感慨，自己这一生，到如今这般孤寂落寞。

好在现在正值深秋，我病体初愈，还有饮酒作乐的兴致。我打算多买些官府酿造的酒，尽情享受这太平的时光。