自桑瀆泛舟歸三山

宋代 • 陸游

端爲身閒覺日長，不嫌兒輩笑清狂。
湖光瀲瀲歸舟疾，雨點霏霏醉頬涼。
斷彴苔生人喚渡，孤村霜近稻登場。
宦情不獨今年薄，遊子從來唸故鄉。

譯文：

正因爲自己清閒無事，才感覺日子格外悠長，也不在意孩子們笑話我這清逸疏狂的模樣。
湖面上波光粼粼，我乘坐的歸舟快速前行，霏霏細雨飄落，灑在我微醉的臉頰上，帶來絲絲涼意。
那斷橋上長滿了青苔，有人站在那裏呼喊着要渡船；臨近霜降的孤寂村莊裏，稻穀已經收割完畢，正堆放在場院上。
其實我對官場的興致並非只是今年才淡薄，自古以來，在外漂泊的遊子就總是會思念自己的故鄉啊。