自桑渎泛舟归三山

宋代 • 陆游

端为身闲觉日长，不嫌儿辈笑清狂。
湖光潋潋归舟疾，雨点霏霏醉頬凉。
断彴苔生人唤渡，孤村霜近稻登场。
宦情不独今年薄，游子从来念故乡。

译文：

正因为自己清闲无事，才感觉日子格外悠长，也不在意孩子们笑话我这清逸疏狂的模样。
湖面上波光粼粼，我乘坐的归舟快速前行，霏霏细雨飘落，洒在我微醉的脸颊上，带来丝丝凉意。
那断桥上长满了青苔，有人站在那里呼喊着要渡船；临近霜降的孤寂村庄里，稻谷已经收割完毕，正堆放在场院上。
其实我对官场的兴致并非只是今年才淡薄，自古以来，在外漂泊的游子就总是会思念自己的故乡啊。