闲中戯书三首 其一

宋代 • 陆游

粝饭从来不愿余，还山喜遂此心初。
挽河尽洗弹冠念，闭戸闲讐插架书。
一榼不妨从客饮，数椽也复是吾庐。
少游细看犹多事，安用人间下泽车。

译文：

我向来就只满足于粗茶淡饭，没什么过多的欲望，如今终于能够回到山里，顺遂了我最初的心愿。
我要引来河水，把自己追求功名的念头全部洗净，然后关起门来，悠闲地校勘书架上的书籍。
偶尔我也会拿着一壶酒，尽情地与客人一同畅饮，这几间简陋的屋子，也就是我的安身之所了。
像少游（秦观）那样的人仔细去谋划人生，还操心很多事，哪里用得着在这人世间拥有那出行的下泽车呢。