杂感五首 其五

宋代 • 陆游

侧帽垂鞭小陌东，名花迎笑一枝红。
啼莺惊断寻春梦，惆怅新霜点鬓蓬。

译文：

我戴着侧斜的帽子，垂着马鞭，漫步在东边的小路上。路边娇艳的名花盛开着，有一枝格外醒目，那鲜艳的红色就像在对着我欢笑。

正当我沉浸在这春日美景中，仿佛做着寻春的美梦时，啼叫的黄莺突然把我的美梦打断了。我回过神来，不禁惆怅地发现，新添的白发已经点缀在我蓬乱的鬓发间了。