雜感五首 其三

宋代 • 陸游

少年意氣與春爭，朱彈金鞭處處行。
誰信即今空谷裏，旋租黃犢學躬耕。

譯文：

年少的時候，我意氣風發，蓬勃的朝氣彷彿能與春天一較高下。手持華麗的彈弓，騎着駿馬揮舞着金鞭，自由自在地四處遊玩，那是何等的瀟灑快意。

誰能相信如今的我，竟然身處這空曠寂靜的山谷之中。剛剛租來了小黃牛，開始學着親自耕種土地，過起了這平淡的田園生活。