迓客至大浪灘上

宋代 • 陸游

小壟瓜蔓綠，短籬梅子黃。
曉風掠水來，吹我醉面涼。
平生蕭散意，未覺將迎忙。
溪山供一笑，客主可相忘。
寧當倒手版，聊復據胡牀。
太平豈無象，麥飯家家香。
我歸亦何有，養氣猶軒昻。
那因五斗陳，坐變百鍊剛。

譯文：

在小田壟上，瓜蔓正呈現出一片翠綠，矮矮的籬笆旁，梅子已經變得金黃。清晨的微風從水面上掠過，輕輕吹拂着我帶着醉意的臉龐，讓我感到絲絲涼意。

我這一生都有着瀟灑自在、不拘束的心意，並不覺得迎來送往這些事情有多麼繁忙。這溪邊的山巒、眼前的景色，足以讓我發出會心的一笑，主客之間的身份界限彷彿也都可以忘卻了。

我哪裏會願意卑躬屈膝地去做官呢，還不如暫且倚靠在胡牀上享受這份閒適。太平盛世難道沒有跡象可尋嗎？你看，家家戶戶都飄着麥飯的香氣。

我回到家中又有什麼呢？但我修養的浩然之氣依然高昂。我怎麼能因爲那微薄的俸祿，就改變自己歷經磨鍊的剛強意志。