笥中偶得去年二月都下数诗

宋代 • 陆游

昨佩鱼符入凤城，春风处处听莺声。
欲寻旧友半为鬼，重到西湖疑隔生。
浮世正如投六簙，野人何意慕三旌。
严州戍满真当老，犹幸为民死太平。

译文：

去年，我身佩鱼符来到京城临安，那时春风轻拂，处处都能听到黄莺欢快的啼鸣声。

如今我想去找旧日的好友，却发现一半都已离世成了鬼魂；再次来到西湖边，感觉这里一切既熟悉又陌生，仿佛隔了一世。

这变幻无常的人间，就如同玩六簙这种博戏一样，胜负难测、充满变数。我这样一个山野之人，又哪里会有去羡慕高官厚禄的心思呢。

我在严州的任期已满，真的觉得自己老了，但幸运的是能作为一个普通百姓，在太平之世安然离世。