休日與客燕語既去聽小兒誦書因復作草數紙

宋代 • 陸游

賜沐家居謝掾曹，暫將蕭散慰勤勞。
琅琅應節兒書熟，亹亹生風客論高。
玉屑名牋來濯錦，風漪奇石出臨洮。
託盟翰墨吾安敢，揮灑淋漓自足豪。

譯文：

在休假的日子裏，我謝絕了屬官們的拜訪，在家中清閒度日，暫且用這份閒適來慰藉平日裏的辛勞。

家中小兒誦讀詩書，聲音清脆響亮且富有節奏，一看便是熟讀成誦；客人高談闊論，言辭滔滔不絕，如微風拂面，見解十分高明。

有人送來了像玉屑般珍貴、來自成都濯錦江邊生產的名紙；還有紋理如同微風拂過水麪泛起漣漪、產自臨洮的奇異石頭。

我哪敢說要和翰墨結下不解之緣呢，但能盡情揮毫潑墨，這酣暢淋漓的感覺也足以讓我豪情滿懷。