休日与客燕语既去听小儿诵书因复作草数纸

宋代 • 陆游

赐沐家居谢掾曹，暂将萧散慰勤劳。
琅琅应节儿书熟，亹亹生风客论高。
玉屑名牋来濯锦，风漪奇石出临洮。
托盟翰墨吾安敢，挥洒淋漓自足豪。

译文：

在休假的日子里，我谢绝了属官们的拜访，在家中清闲度日，暂且用这份闲适来慰藉平日里的辛劳。

家中小儿诵读诗书，声音清脆响亮且富有节奏，一看便是熟读成诵；客人高谈阔论，言辞滔滔不绝，如微风拂面，见解十分高明。

有人送来了像玉屑般珍贵、来自成都濯锦江边生产的名纸；还有纹理如同微风拂过水面泛起涟漪、产自临洮的奇异石头。

我哪敢说要和翰墨结下不解之缘呢，但能尽情挥毫泼墨，这酣畅淋漓的感觉也足以让我豪情满怀。